Définition

1. Nom masculin :
   • Marine (militaire) : Le terme "thuỷ binh lục chiến" désigne spécifiquement les troupes militaires spécialisées dans les opérations amphibies, c'est-à-dire les combats depuis la mer vers la terre. Il s'agit d'une force qui combine des compétences navales et terrestres.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các thuỷ binh lục chiến đã đổ bộ lên bãi biển. (Les marines ont débarqué sur la plage.)
  • Anh ấy phục vụ trong lực lượng thuỷ binh lục chiến. (Il a servi dans le corps des marines.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte militaire pour désigner cette arme spécifique. Il n'existe pas d'utilisation idiomatique courante dérivée.

Variantes et mots apparentés

• Lính thuỷ đánh bộ : Terme synonyme plus courant en vietnamien moderne pour "marine".
• Hải quân đánh bộ : Autre variante désignant la même force.
• Thuỷ quân lục chiến : Variante orthographique alternative de "thuỷ binh lục chiến".

Synonymes

• Marine : Terme français standard et équivalent direct.
• Fusilier marin : Dans certains contextes historiques ou spécifiques à certaines armées.

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun phrasal verb spécifique n'est directement associé à ce terme nominal.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est formée à partir de ce terme.

1. marine.